ドキドキ恋愛中で、英語の勉強が手につかないという方におすすめ！
今回はとってもかわいらしいラブソングを紹介します。

Ingrid Michaelson　の　　You & I という曲です。

また、助動詞の may と　mightに焦点を当てていきたいと思います！！

✔　ラブソングを知りたい
✔　洋楽を通じて英語の学習をしたい
✔　楽しく英語を学びたい

という人はぜひ最後まで読んでみてください。

You & I by Ingrid Michaelson

Don't you worry, there my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills

Maybe I think you're cute and funny,
Maybe I wanna do what bunnies do with you,
If you know what I mean

★Oh, let's get rich and buy our parents
Homes in the South of France
Let's get rich and give everybody nice sweaters
And teach them how to dance
Let's get rich and build our house on a mountain
Making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Well you might be a bit confused
And you might be a little bit bruised
But baby how we spoon like no one else
So I will help you read those books
If you will soothe my worried looks
And we will put the lonesome on the shelf

★繰返し

訳：
愛する人よ心配しないで
お金はないかもしれないけど
私たちの愛で払えるわ

私あなたのことかっこよくて面白いって思ってるかもしれない
私あなたとうさぎがするようなことしたいと思ってるかもしれない
言ってる意味わかるかしら

★お金持ちになって南フランスに両親に家を買ってあげよう
お金持ちになってみんなにいいセーターをあげて
踊り方を教えてあげよう
お金持ちになって山の上に家をたてて
ありんこみたいなみんなを眺めるの
すっごく高い所から、あなたと私で

きみは少し混乱してるかもしれない
そしてあなたは心に傷を負っているかもしれないわ
だけど私たちのラブラブ度はほかの人が勝てっこない
君が僕の心配した顔つきを和らげてくれるなら
僕は本を読むのを手伝ってあげるよ
そしたらさみしさを隅っこにおいやれるよ

★繰返し

助動詞　May &　Might

may might は　可能性、推量　「～かもしれない」　許可をあらわす「～してもよい」、願望「～でありますように」などの意味をあらわす助動詞

may と　might 　は意味がとても似ているが、定義、用法が少し異なる

①可能性・推量　「～かもしれない」「~する可能性がある」

I may get a call from the job interviewer today  　 今日面接官から電話があるかもしれない（期待度高）
I might get a call from the job interviewer today 　今日面接官から電話があるかもしれない（期待度低）

we may not have any money  私たちは一文無しかもしれない(本当にお金がないニュアンスが強くなる）
we might not have any money  　私たちは一文無しかもしれない(お金が無くなる恐れがある）

It may rain this afternoon   午後に雨が降るかもしれない
It might rain this afternoon 　午後にひょっとすると雨が降るかもしれない（降らないとは言い切れない）

「～したかもしれない」　may have + 過去分詞  might have +　過去分詞

バスがあと数分で出発するかもしれない
The bus may leave in a few minutes
↓

バスがもう出発したかもしれない
The bus may have left already  (出発した可能性が高め）
The bus might have left already　（ひょっとすると出発したかも）

②許可　「～することができる」「～してもよい」「～して差し支えない」

〇　May I use the restroom? 　　
お手洗いに行ってもいいですか？

〇　Might I use the restroom?  　
よりへりくだった丁寧な言い方

〇　You may not smoke inside the building.
ビルの中では喫煙してはいけません。
注意置換え不可！　
✖　you might not smoke inside the building とは言わない

〇　Alex may drive his parents' car.
アレックスは彼の親の車を運転してもいい
注意置換え不可！　✖　Alex might drive his parents' car とは言わない

では上記置換え不可の文を「過去（昔）は～してよかった、~出来た」というときはというと
①　許可の助動詞 can の過去形　could を使います。
②　「許可される」という意味を持つ　be動詞+　allowed +　to不定詞

You could smoke inside the building before Year 2000
＝　It was allowed to smoke inside the building before Year 2000
2000年まではビルの中で喫煙できた

Alex could drive his parents car until he broke a side mirror
Alex was allowed to drive his parents car until he broke a side mirror.
サイドミラーを壊すまではアレックスは両親の車を運転してよかった

イディオム

• from way up there : すごく高い所から  この”way"は副詞の　「はるか～、ずっと」を意味する
  例）　Lisa is way richer than me リサは私よりもずっとお金持ちです
• put ～ on the shelf　: ~を棚に上げる、～を隅に追いやる
• what bunnies do :  エッチなことをする
  (うさぎは子孫繁栄の象徴でもあるように、繁殖能力が高いことから、子どもの多い夫婦をrabbits /bunniesと皮肉ったりする)
• spoon like no one else : 体の相性がいい　2個のスプーンが重なるように同じ方向を向いて抱き合うこと

まとめ

今日はとってもライトなラブソングをご紹介しました！　シンプルで内容も分かりやすいので、ギターやウクレレでカバーしてみるのもよさそうです。大好きなあの人のことを考えながらでも勉強が進みそうですよね！？

助動詞may mightは　他にもたくさん意味があったり、may might つかったイディオムがたくさんありますので、またおいおい説明できればと思います。

今日もありがとうございました！